Інформація про курс

Курс призначений для студентів спеціальності 035 - Філологія (спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська). Дисципліна має на меті формування навичок адекватного перекладу тексту з урахуванням його граматичної структури.  Завданням курсу є засвоєння базових понять перекладацького аналізу тексту з урахуванням його граматичних характеристик; виявлення характерних особливостей англійської мови та ознайомлення з типовими випадками розходження з українською мовою; опанування техніками та методиками, які пов’язані з перекладом тих рис англійської мови, які у силу їх специфіки складають труднощі для перекладача.